سلسلة معدات القولبة
آلة كرات اللحم باوكسين BX200
هذه الآلة عبارة عن معدّات قولبة لتغليف منتجات اللحوم، حيث تُنتج أحجامًا مختلفة من كرات السمك، وكرات لحم الخنزير، وكرات لحم البقر، وكرات التغليف. كما يُمكنها إنتاج جميع أنواع الكرات بدون تغليف. تتميز الكرات المُنتَجة بحشوات متعددة، واستدارة ممتازة، وسرعة إنتاج قابلة للتعديل، وسهولة في التنظيف.
إذا كنت مهتمًا بمنتجاتنا، فيرجى الاتصال بنا وسنكون دائمًا في خدمتك.
يرجى الملاحظة! نظرًا للابتكارات التكنولوجية، وتأخير تحديث المعلومات، وانحرافات ترجمة اللغات الأجنبية، وأسباب أخرى، قد تكون هناك أخطاء في معلومات المنتج. لا نتحمل أي مسؤولية قانونية، ولنا الحق النهائي في تفسير المعلومات المتعلقة بالمنتج وهذا البيان.
يرجى العلم أنه بسبب التطورات التكنولوجية، وتأخر تحديث المعلومات، وانحرافات ترجمة اللغات الأجنبية، وغيرها من الأسباب، قد تكون هناك أخطاء في معلومات المنتج. لا نتحمل أي مسؤولية قانونية، ونحتفظ بالحق في التفسير النهائي للمعلومات المتعلقة بالمنتج وهذا البيان.
آلة المضخة BP1500
تُستخدم آلة المضخة بشكل رئيسي مع آلات التشكيل متعددة الوظائف وآلات تشكيل مكونات الوعاء الساخن، حيث تؤدي وظائف مساعدة مثل التعبئة والحقن والتلوين وغيرها. يضمن تصميم حجرة المضخة الترسية المريح ضغط تدفق عالٍ وحقنًا مستقرًا. يُستخدم جهاز تبريد عازل مزدوج الطبقات للحفاظ على درجة حرارة منخفضة ومنتعشة أثناء الإنتاج طويل الأمد لعجينة القادوس. كما أنها مزودة بجهاز تحكم مزدوج السرعة، مع معدل تدفق قابل للتعديل وسهولة تشغيل، مما يجعلها جهازًا أساسيًا لإنتاج الأطعمة المجمدة والمُجهزة. عند استخدام قوالب مختلفة، يمكن إنتاج أنماط وأشكال متنوعة من المنتجات، مما يُضفي تنوعًا على المنتجات.
إذا كنت مهتمًا بمنتجاتنا، فيرجى الاتصال بنا وسنكون دائمًا في خدمتك.
يرجى الملاحظة! نظرًا للابتكارات التكنولوجية، وتأخير تحديث المعلومات، وانحرافات ترجمة اللغات الأجنبية، وأسباب أخرى، قد تكون هناك أخطاء في معلومات المنتج. لا نتحمل أي مسؤولية قانونية، ولنا الحق النهائي في تفسير المعلومات المتعلقة بالمنتج وهذا البيان.
يرجى العلم أنه بسبب التطورات التكنولوجية، وتأخر تحديث المعلومات، وانحرافات ترجمة اللغات الأجنبية، وغيرها من الأسباب، قد تكون هناك أخطاء في معلومات المنتج. لا نتحمل أي مسؤولية قانونية، ونحتفظ بالحق في التفسير النهائي للمعلومات المتعلقة بالمنتج وهذا البيان.
آلة لف ذات رأس واحد
يستطيع مُشدّ اللفائف أحادي الرأس صبّ مواد التحجيم باستمرار على سطح قشر الفاصولياء المُتعفّن باستمرار على سير النقل، ثم لفّها تلقائيًا على شكل أسطواني بواسطة الأسطوانة. يُمكن فركها بإحكام وتشكيلها دفعةً واحدة، ثم تقطيعها إلى لفات فردية بواسطة جهاز القطع الآلي. الجهاز مُزوّد بمضخة شفرة تغذية آلية وجهاز تغذية، والجهاز بأكمله يعتمد على نظام تحكم PLC. يمكن تعديل سرعة اللفة وفقًا لحجم وقطر اللفة، وقد تم ضبط طول القطع. مناسب لإنتاج لفات مثل لفات ختم تشاوشان، ولفات تعفّن مينان بخمس توابل، ولفات جلد الروبيان.
مكبس كيك برأس واحد MYB140
مكبس الفطائر أحادي الرأس هو جهاز تشكيل لضغط فطائر اللحم وكعكات السمك، بطاقة إنتاجية تصل إلى 140 قطعة في الدقيقة، ويُستخدم على نطاق واسع في المطاعم ومصانع تجهيز الأغذية وغيرها. يضمن هذا الجهاز تناسق شكل وحجم وسمك الكعكة، مما يزيد من استقرار جودة المنتج وموثوقيته. كما أنه قادر على إنتاج فطائر سريعة وفعالة، مما يُحسّن كفاءة الإنتاج بشكل كبير ويلبي احتياجات الإنتاج واسع النطاق.
إذا كنت مهتمًا بمنتجاتنا، فيرجى الاتصال بنا وسنكون دائمًا في خدمتك.
يرجى الملاحظة! نظرًا للابتكارات التكنولوجية، وتأخير تحديث المعلومات، وانحرافات ترجمة اللغات الأجنبية، وأسباب أخرى، قد تكون هناك أخطاء في معلومات المنتج. لا نتحمل أي مسؤولية قانونية، ولنا الحق النهائي في تفسير المعلومات المتعلقة بالمنتج وهذا البيان.
يرجى العلم أنه بسبب التطورات التكنولوجية، وتأخر تحديث المعلومات، وانحرافات ترجمة اللغات الأجنبية، وغيرها من الأسباب، قد تكون هناك أخطاء في معلومات المنتج. لا نتحمل أي مسؤولية قانونية، ونحتفظ بالحق في التفسير النهائي للمعلومات المتعلقة بالمنتج وهذا البيان.
آلة عصر حبوب متعددة الوظائف GW600
آلة عصر الحبوب متعددة الوظائف هي جهاز يُحاكي تمامًا التشكيل اليدوي باستخدام الملعقة. بخلاف آلات التشكيل التقليدية، تستخدم هذه الآلة ملعقة فولاذية مفتوحة لاستخراج كرات اللحم تلقائيًا، وتتميز بمرونة جيدة، واستدارة جيدة، وقشرة خارجية ناعمة، أو الحفاظ على جزيئات العجين الأصلية، ويمكن سحبها بسهولة. وتُظهر هذه الآلة أداءً رائعًا، خاصةً عند صنع كرات اللحم، مثل كرات اللحم التقليدية وكرات اللحم البقري.
إذا كنت مهتمًا بمنتجاتنا، فيرجى الاتصال بنا وسنكون دائمًا في خدمتك.
يرجى الملاحظة! نظرًا للابتكارات التكنولوجية، وتأخير تحديث المعلومات، وانحرافات ترجمة اللغات الأجنبية، وأسباب أخرى، قد تكون هناك أخطاء في معلومات المنتج. لا نتحمل أي مسؤولية قانونية، ولنا الحق النهائي في تفسير المعلومات المتعلقة بالمنتج وهذا البيان.
يرجى العلم أنه بسبب التطورات التكنولوجية، وتأخر تحديث المعلومات، وانحرافات ترجمة اللغات الأجنبية، وغيرها من الأسباب، قد تكون هناك أخطاء في معلومات المنتج. لا نتحمل أي مسؤولية قانونية، ونحتفظ بالحق في التفسير النهائي للمعلومات المتعلقة بالمنتج وهذا البيان.
آلة تشكيل متعددة الوظائف من نوع الأسطوانة
يمكن استخدام آلة التشكيل مع عدة مضخات لإنتاج تشكيلة متنوعة من مكونات أطباق ساخنة فاخرة، مثل شرائح على شكل قضبان أو شرائح. يتوفر حوالي 20 نمطًا من القوالب، مما يجعلها أكثر ملاءمة وكفاءة. يمكننا إنتاج تشكيلة متنوعة من مكونات أطباق ساخنة، مثل فيليه السلطعون، ولفائف بنكهة الروبيان، ولفائف قوس قزح، والشرائح المقرمشة، ولفائف صفار البيض، ولفائف كرات أسماك المياه العذبة، والشرائح الحلوة والحارة، وفيليه السمك، وطبق السمك المشوي، وتوفو سمك الساندويتش، ولفائف الخيزران الصنوبرية، وغيرها.
إذا كنت مهتمًا بمنتجاتنا، فيرجى الاتصال بنا وسنكون دائمًا في خدمتك.
يرجى الملاحظة! نظرًا للابتكارات التكنولوجية، وتأخير تحديث المعلومات، وانحرافات ترجمة اللغات الأجنبية، وأسباب أخرى، قد تكون هناك أخطاء في معلومات المنتج. لا نتحمل أي مسؤولية قانونية، ولنا الحق النهائي في تفسير المعلومات المتعلقة بالمنتج وهذا البيان.
يرجى العلم أنه بسبب التطورات التكنولوجية، وتأخر تحديث المعلومات، وانحرافات ترجمة اللغات الأجنبية، وغيرها من الأسباب، قد تكون هناك أخطاء في معلومات المنتج. لا نتحمل أي مسؤولية قانونية، ونحتفظ بالحق في التفسير النهائي للمعلومات المتعلقة بالمنتج وهذا البيان.
مكبس كعك من نوع الأسطوانة PZ01
تُنتج مكبسة الأسطوانات منتجات لحوم الأسماك، مثل توفو السمك على شكل قلب أو مستطيل، والتي يُمكن طهيها مباشرةً أو قليها بعد الطهي. تعمل هذه الآلة بثبات، ويمكن تخصيصها بقوالب مختلفة حسب احتياجات المستخدم. تُعدّ حاليًا منتجًا تنافسيًا في السوق.
إذا كنت مهتمًا بمنتجاتنا، فيرجى الاتصال بنا وسنكون دائمًا في خدمتك.
يرجى الملاحظة! نظرًا للابتكارات التكنولوجية، وتأخير تحديث المعلومات، وانحرافات ترجمة اللغات الأجنبية، وأسباب أخرى، قد تكون هناك أخطاء في معلومات المنتج. لا نتحمل أي مسؤولية قانونية، ولنا الحق النهائي في تفسير المعلومات المتعلقة بالمنتج وهذا البيان.
يرجى العلم أنه بسبب التطورات التكنولوجية، وتأخر تحديث المعلومات، وانحرافات ترجمة اللغات الأجنبية، وغيرها من الأسباب، قد تكون هناك أخطاء في معلومات المنتج. لا نتحمل أي مسؤولية قانونية، ونحتفظ بالحق في التفسير النهائي للمعلومات المتعلقة بالمنتج وهذا البيان.
آلة تقطيع مكونات الوعاء الساخن
هذا النوع من الآلات هو جهاز متخصص لقطع مكونات القدر الساخن، ويستخدم بشكل أساسي لقطع مكونات القدر الساخن إلى أشكال وأحجام مناسبة لاستخدام القدر الساخن. يتميز هذا النوع من المعدات عادةً بخصائص الكفاءة العالية والاستقرار، والتي يمكن أن تلبي احتياجات الإنتاج على نطاق واسع.
إذا كنت مهتمًا بمنتجاتنا، فيرجى الاتصال بنا وسنكون دائمًا في خدمتك.
يرجى الملاحظة! نظرًا للابتكارات التكنولوجية، وتأخير تحديث المعلومات، وانحرافات ترجمة اللغات الأجنبية، وأسباب أخرى، قد تكون هناك أخطاء في معلومات المنتج. لا نتحمل أي مسؤولية قانونية، ولنا الحق النهائي في تفسير المعلومات المتعلقة بالمنتج وهذا البيان.
يرجى العلم أنه بسبب التطورات التكنولوجية، وتأخر تحديث المعلومات، وانحرافات ترجمة اللغات الأجنبية، وغيرها من الأسباب، قد تكون هناك أخطاء في معلومات المنتج. لا نتحمل أي مسؤولية قانونية، ونحتفظ بالحق في التفسير النهائي للمعلومات المتعلقة بالمنتج وهذا البيان.
قطاعة السلطعون ذات الستة رؤوس
تُستخدم آلة تقطيع شرائح السلطعون بستة رؤوس بشكل رئيسي في تجهيز اللحوم، وخاصةً لإنتاج شرائح السلطعون. صُنعت هذه الآلة من الفولاذ المقاوم للصدأ عالي الجودة، وتفي بمعايير النظافة الغذائية، وتتميز بتصميم دقيق وهيكل عملي. قاعها مزود بعجلات متحركة لسهولة نقلها داخل ورشة الإنتاج.
إذا كنت مهتمًا بمنتجاتنا، فيرجى الاتصال بنا وسنكون دائمًا في خدمتك.
يرجى الملاحظة! نظرًا للابتكارات التكنولوجية، وتأخير تحديث المعلومات، وانحرافات ترجمة اللغات الأجنبية، وأسباب أخرى، قد تكون هناك أخطاء في معلومات المنتج. لا نتحمل أي مسؤولية قانونية، ولنا الحق النهائي في تفسير المعلومات المتعلقة بالمنتج وهذا البيان.
يرجى العلم أنه بسبب التطورات التكنولوجية، وتأخر تحديث المعلومات، وانحرافات ترجمة اللغات الأجنبية، وغيرها من الأسباب، قد تكون هناك أخطاء في معلومات المنتج. لا نتحمل أي مسؤولية قانونية، ونحتفظ بالحق في التفسير النهائي للمعلومات المتعلقة بالمنتج وهذا البيان.
آلة تشكيل الأسطوانة ذات الشفرة المزدوجة
يمكن استخدام آلة التشكيل مع عدة مضخات لإنتاج تشكيلة متنوعة من مكونات أطباق ساخنة فاخرة، مثل شرائح على شكل قضبان أو شرائح. يتوفر حوالي 20 نمطًا من القوالب، مما يجعلها أكثر ملاءمة وكفاءة. يمكننا إنتاج تشكيلة متنوعة من مكونات أطباق ساخنة، مثل فيليه السلطعون، ولفائف بنكهة الروبيان، ولفائف قوس قزح، والشرائح المقرمشة، ولفائف صفار البيض، ولفائف كرات أسماك المياه العذبة، والشرائح الحلوة والحارة، وفيليه السمك، وطبق السمك المشوي، وتوفو سمك الساندويتش، ولفائف الخيزران الصنوبرية، وغيرها.
إذا كنت مهتمًا بمنتجاتنا، فيرجى الاتصال بنا وسنكون دائمًا في خدمتك.
يرجى الملاحظة! نظرًا للابتكارات التكنولوجية، وتأخير تحديث المعلومات، وانحرافات ترجمة اللغات الأجنبية، وأسباب أخرى، قد تكون هناك أخطاء في معلومات المنتج. لا نتحمل أي مسؤولية قانونية، ولنا الحق النهائي في تفسير المعلومات المتعلقة بالمنتج وهذا البيان.
يرجى العلم أنه بسبب التطورات التكنولوجية، وتأخر تحديث المعلومات، وانحرافات ترجمة اللغات الأجنبية، وغيرها من الأسباب، قد تكون هناك أخطاء في معلومات المنتج. لا نتحمل أي مسؤولية قانونية، ونحتفظ بالحق في التفسير النهائي للمعلومات المتعلقة بالمنتج وهذا البيان.
آلة تشكيل سيرفو لف القناة المزدوجة
تستطيع آلة تشكيل أختام السيرفو صبّ مادة التحجيم باستمرار على سطح قشر الفاصولياء المتعفن باستمرار على الحزام الناقل، ثم لفّها تلقائيًا على شكل أسطواني بواسطة الأسطوانة. يمكن فركها بإحكام وتشكيلها دفعة واحدة، ثم تقطيعها إلى لفات فردية بواسطة جهاز القطع الآلي. الجهاز مزود بمضخة شفرة تغذية آلية وجهاز تغذية، والآلة بأكملها تعتمد على نظام تحكم PLC. يمكن تعديل سرعة اللفة وفقًا لحجم وقطر اللفة، وقد تم ضبط طول القطع. مناسبة لإنتاج لفات مثل أختام رول تشاوشان، ولفائف رول مينان فايف سبايس، ولفائف جلد الروبيان.
إذا كنت مهتمًا بمنتجاتنا، فيرجى الاتصال بنا وسنكون دائمًا في خدمتك.
يرجى الملاحظة! نظرًا للابتكارات التكنولوجية، وتأخير تحديث المعلومات، وانحرافات ترجمة اللغات الأجنبية، وأسباب أخرى، قد تكون هناك أخطاء في معلومات المنتج. لا نتحمل أي مسؤولية قانونية، ولنا الحق النهائي في تفسير المعلومات المتعلقة بالمنتج وهذا البيان.
يرجى العلم أنه بسبب التطورات التكنولوجية، وتأخر تحديث المعلومات، وانحرافات ترجمة اللغات الأجنبية، وغيرها من الأسباب، قد تكون هناك أخطاء في معلومات المنتج. لا نتحمل أي مسؤولية قانونية، ونحتفظ بالحق في التفسير النهائي للمعلومات المتعلقة بالمنتج وهذا البيان.
آلة تشكيل زلابية السلطعون XZB100
آلة تشكيل Yongren YR-XZB100 هي معدة لمعالجة الأغذية تُستخدم لصنع كعكات بيض السلطعون. هذه الآلة مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ، وتتميز بحجمها الصغير واستهلاكها المنخفض للطاقة وسهولة تشغيلها. تُعد خيارًا مثاليًا لمؤسسات معالجة الأغذية، ومناسبة لتلبية احتياجات إنتاج مختلف أنواع الأطعمة.
إذا كنت مهتمًا بمنتجاتنا، فيرجى الاتصال بنا وسنكون دائمًا في خدمتك.
يرجى الملاحظة! نظرًا للابتكارات التكنولوجية، وتأخير تحديث المعلومات، وانحرافات ترجمة اللغات الأجنبية، وأسباب أخرى، قد تكون هناك أخطاء في معلومات المنتج. لا نتحمل أي مسؤولية قانونية، ولنا الحق النهائي في تفسير المعلومات المتعلقة بالمنتج وهذا البيان.
يرجى العلم أنه بسبب التطورات التكنولوجية، وتأخر تحديث المعلومات، وانحرافات ترجمة اللغات الأجنبية، وغيرها من الأسباب، قد تكون هناك أخطاء في معلومات المنتج. لا نتحمل أي مسؤولية قانونية، ونحتفظ بالحق في التفسير النهائي للمعلومات المتعلقة بالمنتج وهذا البيان.
مضخة تغذية أوتوماتيكية
مضخة التغذية الأوتوماتيكية مناسبة لتشكيل مكونات القدر الساخن، وخاصةً لصب الملاط، وتتميز بكمية قابلة للتعديل، وسهولة في التشغيل، وأداء فائق، وتوافق قوي، وتشغيل موثوق، وانخفاض مستوى الضجيج، وتوفير الوقت والطاقة، وتأثير ممتاز. في الوقت نفسه، تم تجهيز الآلة أيضًا بوظائف التشغيل الآلي والتشغيل، مما يجعل التصميم أكثر منطقية والتشغيل أكثر مرونة. إنها واحدة من المعدات المفضلة في الصناعات الغذائية وغيرها، وهي أيضًا معدات أساسية لإنتاج الأطعمة المجمدة والمُجهزة. عند دمجها مع معدات الحزام الناقل، سيكون التأثير أفضل وستُحسّن الطاقة الإنتاجية بشكل أكبر. طريقة التحكم هي تنظيم سرعة التردد المتغير، وتعتمد التغذية على آلة رفع للتغذية الأوتوماتيكية. يمكن استخدامها بالتزامن مع شاحنات اللحوم العامة، مما يجعل التفريغ مريحًا وموفرًا للعمالة.
إذا كنت مهتمًا بمنتجاتنا، فيرجى الاتصال بنا وسنكون دائمًا في خدمتك.
يرجى الملاحظة! نظرًا للابتكارات التكنولوجية، وتأخير تحديث المعلومات، وانحرافات ترجمة اللغات الأجنبية، وأسباب أخرى، قد تكون هناك أخطاء في معلومات المنتج. لا نتحمل أي مسؤولية قانونية، ولنا الحق النهائي في تفسير المعلومات المتعلقة بالمنتج وهذا البيان.
يرجى العلم أنه بسبب التطورات التكنولوجية، وتأخر تحديث المعلومات، وانحرافات ترجمة اللغات الأجنبية، وغيرها من الأسباب، قد تكون هناك أخطاء في معلومات المنتج. لا نتحمل أي مسؤولية قانونية، ونحتفظ بالحق في التفسير النهائي للمعلومات المتعلقة بالمنتج وهذا البيان.
آلة تشكيل كرات اللحم المؤازرة M680
آلة تشكيل الحبيبات المؤازرة هي آلة تشكيل كروية تستخدم تشكيل القص بدوران كامة إلكترونية مؤازرة. تعتمد الآلة على تكوين تشكيل يعتمد على ظروف الملاط (الطري، الأملس، اللزج) التي تنتجها معظم الشركات المصنعة المحلية والأجنبية. تتميز الآلة بسلاسة التشكيل، وجمال الشكل، وتجانس المواصفات، وسرعة التشكيل العالية والاستقرار الجيد.
إذا كنت مهتمًا بمنتجاتنا، فيرجى الاتصال بنا وسنكون دائمًا في خدمتك.
يرجى الملاحظة! نظرًا للابتكارات التكنولوجية، وتأخير تحديث المعلومات، وانحرافات ترجمة اللغات الأجنبية، وأسباب أخرى، قد تكون هناك أخطاء في معلومات المنتج. لا نتحمل أي مسؤولية قانونية، ولنا الحق النهائي في تفسير المعلومات المتعلقة بالمنتج وهذا البيان.
يرجى العلم أنه بسبب التطورات التكنولوجية، وتأخر تحديث المعلومات، وانحرافات ترجمة اللغات الأجنبية، وغيرها من الأسباب، قد تكون هناك أخطاء في معلومات المنتج. لا نتحمل أي مسؤولية قانونية، ونحتفظ بالحق في التفسير النهائي للمعلومات المتعلقة بالمنتج وهذا البيان.
آلة تشكيل ذات ستة رؤوس بتغذية أوتوماتيكية
آلة تشكيل الحبوب ذات التغذية الأوتوماتيكية بستة رؤوس هي حاليًا الآلة الأكثر تقدمًا لمنتجات تشكيل الحبوب. يمكن لجهاز التغذية الهيدروليكي الخاص بها تغذية شاحنة قادوس اللحوم سعة 200 لتر تلقائيًا، ويمكن لتصميمها المعقول والبسيط قلب المواد الموجودة في شاحنة قادوس اللحوم القياسية بدقة إلى صندوق قادوس اللحوم؛ التحكم المركزي بواسطة PLC، مع شاشة تعمل باللمس لتصحيح أخطاء المعدات والتحكم، والقدرة على حفظ صيغ الاستخدام للاستخدام الإنتاجي المريح؛ يمكن تعديل وزن وحجم وسرعة توزيع كرات اللحم بحرية، بسرعة 1000-3000 حبة في الدقيقة (من 1 طن إلى 1.5 طن في الساعة)، مما يؤدي إلى كفاءة إنتاج عالية؛ استبدال القالب بسيط ومريح، ويتم التحكم في تشكيل وقطع كرات اللحم بواسطة محرك سيرفو مزود بكاميرا إلكترونية. بالمقارنة مع الكاميرا الميكانيكية المستخدمة في كرات اللحم التقليدية، يمكنها التكيف بشكل أفضل مع استخدام مواد اللب المختلفة من قبل العملاء؛ البرمجة مرنة ومتعددة الوظائف وفعالة، مما يجعلها نوع جديد من معدات الأتمتة الصناعية التي تدمج تكنولوجيا الأتمتة وتكنولوجيا الكمبيوتر وتكنولوجيا الاتصالات.
إذا كنت مهتمًا بمنتجاتنا، فيرجى الاتصال بنا وسنكون دائمًا في خدمتك.
يرجى الملاحظة! نظرًا للابتكارات التكنولوجية، وتأخير تحديث المعلومات، وانحرافات ترجمة اللغات الأجنبية، وأسباب أخرى، قد تكون هناك أخطاء في معلومات المنتج. لا نتحمل أي مسؤولية قانونية، ولنا الحق النهائي في تفسير المعلومات المتعلقة بالمنتج وهذا البيان.
يرجى العلم أنه بسبب التطورات التكنولوجية، وتأخر تحديث المعلومات، وانحرافات ترجمة اللغات الأجنبية، وغيرها من الأسباب، قد تكون هناك أخطاء في معلومات المنتج. لا نتحمل أي مسؤولية قانونية، ونحتفظ بالحق في التفسير النهائي للمعلومات المتعلقة بالمنتج وهذا البيان.